говорить или делать пакости исподтишка

Jargon: be passive aggressive